natural product أمثلة على

• It's actually just a natural product of what is going on inside their heads. CLOCK TICKS
  إنها تتنافس على الفوز بمسابقة "وينشستر سبيد واي"،
• It is a semi-synthetic derivative of artemisinin, a natural product of the Chinese plant Artemisia annua.
  هوالمشتق نصف الاصطناعي للأرتيميسينين، المنتج الطبيعي من نبتة الشيح الصينية.
• Alternative treatments to a stimulant medication range from natural products to psychotherapeutic techniques and highly technological interventions.
  وتتنوع العلاجات البديلة لـ دواء منبه مركزي من المنتجات الطبيعية لتقنيات العلاج النفسي والتدخلات التكنولوجية المبالغ فيها.
• Natural products may be useful as a source of novel chemical structures for modern techniques of development of antibacterial therapies.
  قد تكون الأدوية الطبيعية مفيدة كمصدر لبنى كيميائية جديدة من أجل تقنيات حديثة لتطوير العلاجات المضادة للجراثيم.
• The aminocyclitol family of natural products is a class of sugar-derived microbial secondary metabolites that demonstrate significant biological activities.
  إن عائلة المنتجات الطبيعية من الأمينوسايكيتولات هي فئة من المستقلبات الثانوية الميكروبية المستمدة من السكر، والتي تبرهن الأنشطة البيولوجية الهامة.
• These natural products are important export crops for developing countries, and many farmers' livelihoods depend on them.
  حيث تمثل تلك المنتجات الطبيعية حاصلاتٍ مهمةٍ للتصدير بالدول النامية، هذا بالإضافة إلى أن متطلبات معيشة العديد من الفلاحين تعتمد على تلك الحاصلات.
• Acid-base extraction is routinely performed during the work-up after chemical syntheses and for the isolation of compounds and natural products like alkaloids from crude extracts.
  يجرى استخلاص حمض-قلوي بشكل روتيني أثناء المعالجة بعد التصنيع الكيميائي ولغرض عزل المركبات والمنتجات الطبيعية مثل أشباه القلويات من المستخلصات.
• You know, we are told that existence is impermanent and conditional, and that the pain that we feel is just a natural product of that.
  كما تعلمين, فقد عُلِمنا بأن الوجود ليس دائمًا ومشروط، وهذا الألم الذي نشعر به ما هو إلا مجرد نتاج طبيعي لذلك
• Producers in developing countries could also be disadvantaged by the replacement of natural products (including rubber, cotton, coffee and tea) by developments in nanotechnology.
  كما أن المنتجين بالدول النامية قد يعانون من خسائر عملية إحلال المنتجات الطبيعية (و منها المطاط والقطن والقهوة والشاي) بسبب التنمية النانوية.
• Such a molecule might be extracted from a natural product or even be a drug on the market which could be improved upon (so-called "me too" drugs).
  إن مركب كهذا قد يتم استخلاصه من منتج طبيعي أو حتى أن يكون دواء في السوق يمكن أن يطوّر (الأدوية المعروفة بـ(وأنا أيضاً)).
• Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery.
  بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجزّأ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دوراً رئيسياً كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية.
• Approaches for delivering unaltered natural products using polymeric carriers is of widespread interest, dendrimers have been explored for the encapsulation of hydrophobic compounds and for the delivery of anticancer drugs.
  ثمة اهتمام واسع النطاق بالنهج المتبع في إيصال المنتجات الطبيعية غير المعدلة باستخدام ناقلات البوليمر، وقد تم استكشاف نباتات لتغليف المركبات الكارهة للماء ولتوصيل العقاقير المضادة للسرطان.
• The term is often assumed to imply foods that are not processed and whose ingredients are all natural products (in the chemist's sense of that term), thus conveying an appeal to nature.
  وغالبا ما يفترض ان المصطلح يعني الاطعمه التي لم تجهز والمكونات التي هي جميع المنتجات الطبيعية (في معني الصيدلي لهذا المصطلح) ، التالي نقل نداء إلى الطبيعة.
• Chemotypes are often defined by the most abundant chemical produced by that individual and the concept has been useful in work done by chemical ecologists and natural product chemists.
  وفي كثير من الأحيان يتم تعريف الأنماط الكيميائية عن طريق المواد الكيميائية الأكثر وفرة التي ينتجها الفرد، وقد كان المفهوم مفيدًا في العمل الذي نفذه علماء البيئة الكيميائية وكيميائيو المنتجات الطبيعية.
• Fundamentally, almost all foodstuffs are derived from the natural products of plants and animals In the United Kingdom, the Food Standards Agency has published criteria for the use of several terms in food labeling.
  أساسا ، تستمد جميع المواد الغذائية تقريبا من المنتجات الطبيعية للنباتات والحيوانات وفي المملكة المتحدة ، نشرت وكاله معايير الاغذيه معايير لاستخدام عده مصطلحات في وضع العلامات الغذائية.
• Canadian regulations are described by the Natural and Non-prescription Health Products Directorate which requires an eight-digit Natural Product Number or Homeopathic Medicine Number on the label of licensed herbal medicines or dietary supplements.
  يتم وصف اللوائح الكندية من قبل مديرية المنتجات الصحية الطبيعية وغير الوصفات الطبية التي تتطلب رقم المنتج الطبيعي المكون من ثمانية أرقام أو رقم الطب المثلي على ملصق الأدوية العشبية أو المكملات الغذائية المرخصة.
• When investigating a natural product used by a culture as a medicine, it is important that the methods of collection, extraction and preparation are the same or similar to those used by the ethnic group.
  عند التحقيق في منتج طبيعي يستخدم كدواء في أي ثقافة، من المهم أن تكون أساليب الجمع والاستخراج والإعداد هي نفسها أو مشابهة لتلك المستخدمة من قبل المجموعة العرقية.هذا لضمان الاتساق وشرعية التجريب.
• In such a natural product as this every part is thought as owing its presence to the agency of all the remaining parts, and also as existing for the sake of the others and of the whole, that is as an instrument, or organ
  “ في مثل هذا المنتج الطبيعي، يعتقد أن هذا الجزء يرجع وجوده إلى وكالة الأجزاء المتبقيه، والقائمه من أجل الاخرين، والجميع، وهذا هو كأداة أو عضوا.